跳到主要内容
哒哒星球DADA PLANET

实践笔记

英文催进度,写清你需要哪一个答复

英文催进度,写清你需要哪一个答复

“Any update?”很短,却没有说明什么答复能帮上忙。

需要确认设计稿是否可在周四前给反馈;未要求周四交终稿。

写一封两句英文消息,询问能否周四前反馈;不把反馈期限改成终稿期限,并给中文回译。

可以先对照这个参考:

Could you let me know if you can share feedback by Thursday? 保留询问语气。

复制这段去改自己的材料

材料:
需要确认设计稿是否可在周四前给反馈;未要求周四交终稿。

任务:
写一封两句英文消息,询问能否周四前反馈;不把反馈期限改成终稿期限,并给中文回译。

交付要求:
保留原材料事实与约束。写出自然的英文示例,并用中文说明适用语境;互动练习则等待我的回答。
日期最好加具体年月日,避免跨周理解不同。

日期最好加具体年月日,避免跨周理解不同。

以上为演示案例,可替换成自己的材料。